Através do ícone Opções regionais e idioma, nós temos acesso a um série de configurações que “se aplicam” para todos os programas instalados no computador. Por exemplo, se definirmos um formato de data padrão, nas opções regionais, este formato padrão será adotado por todos os programas instalados no computador.

As opções configuradas através do ícone Opções regionais e idioma afetam a maneira como os números, datas e hora e valores monetários são exibidos e formatados. Temos também uma opção para configurar o layout do teclado, a qual permite solucionar o problema descrito anteriormente, onde você pressiona uma tecla e o que aparece no vídeo é um caractere diferente do que deveria aparecer (por exemplo, você pressiona o “ç” e aparece o “;”).

Por exemplo, no Brasil utilizamos o relógio de 24 horas, isto é, não escrevemos 4 horas da tarde e sim 16 horas (embora popularmente falemos 2 horas da tarde, 5 horas da tarde e assim por diante). Já em países como os Estados Unidos, é utilizado um relógio de 12 horas mais as expressões AM – para antes do meio-dia e PM – para depois do meio-dia. Outro exemplo de configuração que é diferente dependendo do país é quanto aos números. No Brasil utilizamos o ponto para separar o milhar, e a vírgula para separar as casas decimais. Já nos Estados Unidos é justamente o contrário. Todas estas opções são configuradas através do ícone Opções regionais e de idioma.

Você pode estar se perguntando, mas; uma vez que estou utilizando o Windows XP com as configurações para o Brasil, por que haveria necessidade de alterá-las. Por exemplo, vamos supor que você precisa instalar um programa que ainda não foi adaptado para o padrão brasileiro e ainda utiliza as configurações padrão para os Estados Unidos. Neste caso, o programa somente irá trabalhar corretamente se você fizer as devidas alterações no ícone Opções regionais e de idioma, do Painel de controle.

Vamos apresentar, através de um exemplo prático, as opções de configuração para números, datas e hora, moeda, etc.

Exemplo: Apresentando as opções de configuração regionais e de idioma.

1.    Abra o Painel de controle: Iniciar -> Painel de controle. Certifique-se de que você está no modo de exibição tradicional, conforme descrito anteriormente.

2.       Dê um clique duplo no ícone Opções regionais e de idioma, para abrir as opções regionais, conforme indicado na Figura 3.12.

Figura 3.12 Opções de configurações para a localidade Português (Brasil).

Na guia “Opções regionais” é exibido o nome das configurações que estão sendo utilizadas. No exemplo da Figura 3.12: Português (Brasil). Abaixo desta lista são exibidos exemplos de representação para Número, Unidade monetária, Hora, Data abreviada e Data por extenso. Para cada localização, temos um conjunto de definições diferente.

3.       Você pode alterar as definições para a localidade que está em uso. Para isso basta dar um clique no botão Personalizar. Será exibida a janela Personalizar opções regionais. Nesta janela temos guia para personalizar Números, Unidade monetária, data e hora.

4.       Dê um clique na guia Números. Nesta guia você pode configurar uma série de opções, tais como o separador decimal, o Sistema de medidas, formato dos números negativos, exibir zeros a esquerda, separador de lista, etc. Verifique se as suas configurações estão iguais às listadas na Figura 3.13, as quais são as configurações corretas para a localidade Português (Brasil). Se alguma destas configurações estiver incorreta, poderemos ter problemas em programas que utilizam números, como por exemplo, uma planilha do Microsoft Excel.

Figura 3.13 Configurações de Números para a localidade Português (Brasil).

5.       Dê um clique na guia Unidade monetária. Nesta guia podemos configurar uma série de opções relativas a valores monetários. Uma das principais é o símbolo da moeda, que no caso de Real é R$. Muitas das configurações são semelhantes às configurações para a guia Números. Verifique se as suas configurações estão iguais às listadas na Figura 3.14, as quais são as configurações corretas para a localidade Português (Brasil).

Figura 3.14 Configurações para Unidade monetária para a localidade Português (Brasil).

6.    Dê um clique na guia Hora. Nesta guia podemos configurar uma série de opções relativas ao formato da hora. Verifique se as suas configurações estão iguais às listadas na Figura 3.15, as quais são as configurações corretas para a localidade Português (Brasil).

Figura 3.15 Configurações para a Hora para a localidade Português (Brasil).

7.       Dê um clique na guia Data. Nesta guia podemos configurar uma série de opções relativas ao formato da data. Verifique se as suas configurações estão iguais às listadas na Figura 3.16, as quais são as configurações corretas para a localidade Português (Brasil).

Figura 3.16 Configurações para a Data para a localidade Português (Brasil).

8.       Uma vez definidas as opções desejadas, dê um clique no botão OK. A janela Personalizar opções regionais é fechada e você estará de volta à janela Opções regionais e de idioma.

9.       Dê um clique na guia Idiomas. Nesta guia você pode configurar o layout de teclado associado à localidade. Também podemos definir se mais de uma configuração de idioma poderá ser utilizada no computador, uma de cada vez.

10.  Dê um clique no botão Detalhes. Será aberta a janela Serviços de texto e idiomas de entrada, conforme indicado na Figura 3.17. Na lista Idioma de entrada padrão, você especifica o idioma padrão usado para inserir texto. O idioma padrão será usado sempre que você fizer logon no computador ou iniciá-lo.

Figura 3.17 Configurações de idioma.

Por exemplo, se na maioria das vezes você insere texto no idioma alemão, mas também tiver adicionado o inglês como um idioma de entrada, selecione o alemão como o idioma padrão. Quando desejar inserir texto no idioma inglês, você poderá alternar para esse idioma. Observe que estamos definindo o idioma Português (Brasil) como o idioma padrão. Para este idioma temos o teclado ABNT-2. Esta é a configuração de teclado correta, para os teclados com a tecla do “Ç”.

Quando você for comprar um computador, especifique que você quer um teclado padrão ABNT-2, para ter certeza de que receberá um teclado padrão brasileiro, inclusive com a tecla do Ç. Em teclados que não têm a tecla do Ç, podemos obter esta letra pressionando o acento agudo e depois a letra C, o que, embora funcione, é um tanto desconfortável e improdutivo.

Na lista Serviços Instalados, temos a relação de todos os idiomas instalados no computador. Podemos adicionar idiomas utilizando o botão Adicionar. Dependendo do idioma que está sendo adicionado, pode ser que seja solicitado o CD de instalação do Windows XP. Para remover um idioma basta marcá-lo e clicar no botão Remover.

Quando temos mais de um idioma instalado, podemos fazer com que o sistema exiba, na barra de tarefas, a barra de ferramentas Idioma, através da qual podemos, facilmente, alterar o idioma em uso. Para definir se a barra de idiomas será exibida ou não, utilizamos o botão Barra de idiomas, na opção Preferências.

Ao alternar de um idioma para o outro, as telas do Windows não serão traduzidas para o novo idioma. Apenas as configurações relacionadas a teclado, data, hora, número, etc. é que serão alteradas para refletir o novo idioma selecionado.

11.  Uma vez selecionadas as opções de Idioma desejadas, dê um clique no botão OK para aplicá-las. Você estará de volta à janela Opções regionais e de idioma. A guia Avançado traz opções de configuração para a utilização de programas que não utilizam o padrão Unicode para a representação de caracteres. A opção mais importante desta guia é a opção “Aplicar todas as configurações à conta de usuário atual e ao perfil de usuário padrão”. Marque esta opção para aplicar as configurações feitas em Opções regionais e de idiomas na sua conta de usuário e em todas as contas novas de usuário criadas neste computador. Por exemplo, se você adicionou ao teclado o idioma alemão como um método de entrada, qualquer pessoa que criar uma conta neste computador conseguirá digitar texto em alemão, incluindo o nome de usuário e a senha ao fazer logon.

12.  Uma vez definidas as opções desejadas, dê um clique no botão OK para aplicar as alterações e fechar a janela Opções regionais e de idioma.